{"id":512,"date":"2015-09-14T16:08:48","date_gmt":"2015-09-14T16:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/runasimi.com\/?page_id=512"},"modified":"2026-06-22T20:30:26","modified_gmt":"2026-06-22T20:30:26","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781895057889{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 90px !important;background-color: #231F20 !important;}&#8221; el_class=&#8221;bg_pattern&#8221;][vc_column][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:60|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Runa Simi\u2019s translation team regularly translates different materials into Quechua Ayacucho. They worked with One Hope to translate the Book of Hope into Quechua Ayacucho, as well as dubbing the GodMan movie. They translate leadership training materials, children\u2019s materials, and any other materials that are needed. This is an essential part of ministry, as not many materials exist in Quechua.<\/p>\n<p>Runa Simi also holds translation writers workshops for other languages. Through these workshops groups working in other languages and dialects can learn how to translate their own materials.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/461218250&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781895057889{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 90px !important;background-color: #231F20 !important;}&#8221; el_class=&#8221;bg_pattern&#8221;][vc_column][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:60|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Runa Simi\u2019s translation team regularly translates [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation | Runa Simi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation | Runa Simi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Runa Simi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/runasimiministries\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T20:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/runasimi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runa-simi-seo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/index.php\\\/translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/index.php\\\/translation\\\/\",\"name\":\"Translation | Runa Simi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-14T16:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T20:30:26+00:00\",\"description\":\"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/index.php\\\/translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/index.php\\\/translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/index.php\\\/translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/\",\"name\":\"Runa Simi\",\"description\":\"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Runa Simi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-logo-sinfondo-29.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-logo-sinfondo-29.png\",\"width\":444,\"height\":250,\"caption\":\"Runa Simi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/runasimi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/runasimiministries\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/runasimiperu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation | Runa Simi","description":"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation | Runa Simi","og_description":"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.","og_url":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/","og_site_name":"Runa Simi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/runasimiministries","article_modified_time":"2026-06-22T20:30:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/runasimi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/runa-simi-seo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/","url":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/","name":"Translation | Runa Simi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/runasimi.com\/#website"},"datePublished":"2015-09-14T16:08:48+00:00","dateModified":"2026-06-22T20:30:26+00:00","description":"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/runasimi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/runasimi.com\/#website","url":"https:\/\/runasimi.com\/","name":"Runa Simi","description":"Reaching the people groups of Peru with the Word of God in their own languages.","publisher":{"@id":"https:\/\/runasimi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/runasimi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/runasimi.com\/#organization","name":"Runa Simi","url":"https:\/\/runasimi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/runasimi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/runasimi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-logo-sinfondo-29.png","contentUrl":"https:\/\/runasimi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-logo-sinfondo-29.png","width":444,"height":250,"caption":"Runa Simi"},"image":{"@id":"https:\/\/runasimi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/runasimiministries","https:\/\/www.instagram.com\/runasimiperu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47208,"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions\/47208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/runasimi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}